반복영역 바로가기
주메뉴로 바로가기
본문으로 바로가기

Read right Lead right
금강을 읽다. '금강웹진'

외국인의 금강생활

Great Experience in Geumgang

Hit : 1240  2016.07.01

It's easy to get lost in your own dorm room, but  If you take the time to carve out your own path and find what works, you can achieve a lot here. I'm thankful that the program is 15 weeks. It was a good amount of time to soak in everything that I've learned. 



Great Experience in Geumgang


Dave Beck


It's has been a great experience going to geumgang university. 

금강대학교에서의 좋은 경험이었습니다.


Like any new thing, it takes time to adjust to the lifestyle. 

새로운 것을 접하는 것과 마찬가지로, 나의 삶에 적응하는데는 조금 시간이 걸렸죠.


I'll admit that I took some time to warm up to the new school. 

나는 새로운 학교에서 적응하고 생활하는데 조금은 시간이 걸렸다고 생각합니다.


In the end, it provided a unique, well rounded experience that extended beyond just learning a language. 

이것은 마침내 언어를 배우는 것에 그치지 않고 좀 더 나아가 특별한 경험을 하게 했습니다.


I got to meet new people from all over the world and share an experience with them. 

나는 다른 나라에서 온 새로운 사람들을 만났고 그들의 이야기를 공유하기도 했습니다.


I was able to interact with Korean Students in a way that at other universities would be impossible to achieve.

다른 대학에 있었다면 얻지 못했을 한국 친구들과의 소통도 할 수 있었죠.


I got to experience a different kind of culture. 

저는 여러 문화들을 경험 할 수 있었습니다.


Tucked away, deep into the mountainous countryside, most of life's distractions are gone here . 

학교가 시골 산속 깊은 곳에 위치해 있어서 학교 생활에 방해되는 것들은 없었습니다.


The beautiful thing about Geumgang is that they experience is what you make of it. 

금강대학교의 좋은 점은 자신이 하는 대로 경험할 수 있다는 것입니다.


Everyday you have choices of how much to study, who to talk to and what to participate in. 

얼마나 공부할지, 누구와 이야기할지, 어느 곳에 참가할지 모두 다 스스로 결정해야 합니다.


It's easy to get lost in your own dorm room, but  If you take the time to carve out your own path and find what works, you can achieve a lot here. 

이곳에 있으면 혼자 방에 틀여박혀 살기 쉽지만, 노력해서 내가 할 일들을 찾아낸다면 많은 것들을 얻을 수 있습니다.


I'm thankful that the program is 15 weeks. 

저는 15주간의 프로그램이 정말 고마웠습니다.


It was a good amount of time to soak in everything that I've learned. 

이 기간동안 나는 배운것들에 푹 빠지기에 충분했던 시간이었던 것 같습니다.





  • EVENT
  • FAQ
  • 취재요청
  • 홍보제안요청
  • 금강대학신문방송사

위로 이동