반복영역 바로가기
주메뉴로 바로가기
본문으로 바로가기

Read right Lead right
금강을 읽다. '금강웹진'

외국인의 금강생활

The road to Guinsa: Love, Peace, 관세음보살

Hit : 1186  2017.02.01

Although I have been to several temples in South Korea (and thus consider myself to be a "battle-seasoned temple-stayer"), Guinsa turned out to be a really "Hardcore" one - "Reveille" at 03.00 am, a very specific dishwashing method and food monotony are indeed not the things you would be looking for having come to South Korea as a tourist.




The road to Guinsa: Love, Peace, 관세음보살

Andrey Ten


Although I have been to several temples in South Korea (and thus consider myself to be a "battle-seasoned temple-stayer"), Guinsa turned out to be a really "Hardcore" one - "Reveille" at 03.00 am, a very specific dishwashing method and food monotony are indeed not the things you would be looking for having come to South Korea as a tourist.


한국의 여러 절을 방문해봤지만, 구인사가 템플스테이 하기 가장 힘든 곳이었다.

구인사에서는 새벽 3시 기상하고 108번 기도하는 것으로 하루를 시작한다. 채식을 하는 것은 참으로 힘들지만, 그래도 한번쯤은 도전해 볼만한 체험이다. 그리고 절의 맑은 공기는 사람의 마음을 정화시키고, 나 자신을 긍정적이고 이성적으로 성찰할 수 있게 하는 것 같다.


Omitting all the minor details, though: if you ever happen to occur in South Korean Chuncheongbukdo province - Guinsa definitely should appear in your Top 3 Must-See travel destinations' list. It's hard to explain/draw any benefit, just, just... just go and get enlightened! :)


한국에 오게 된다면 각자의 종교를 떠나 꼭 한번은 템플스테이를 하는 것을 추천한다. 


 





Few facts about Guinsa:


 구인사에 관한 몇 가지 흥미로운 사실은 다음과 같다.


1. 닭고기는 이 곳에서 먹을 수 없다.

   Eating chicken is not allowed in Guinsa.


2. 모든 방문객들은 새벽 3시에 일어나야 한다. 

  All visitors have to wake up early. (03.00am)


3.  구인사 식당에서는 채소만 제공되고 채소는 아주 신선하고 가정에서 키운 것만 제공한다.

  The local cafeteria serves fresh, homegrown vegetarian food only. 


4.  음식을 낭비하는 것은 죄악 중 하나다! 

   It’s a big sin to waste food! Make sure you leave all plates perfectly empty. 


5.  산공기가 정말 신선해서 기분이 상쾌해진다. 

  Mountain air is exceptionally fresh and cool.


 Overall, the trip is an amazing experience. Regardless of religious outlook, everyone will be learning something new literally every day. Love, Peace. Buddhism!


구인사 방문은 흥미롭고 놀라웠다. 방문객들은 자신의 종교와 상관없이 매일 새로운 것들을 배울 수 있는 것 같다. 나도 이 방문을 통해 많은 것을 배운 것 같다. 







  • EVENT
  • FAQ
  • 취재요청
  • 홍보제안요청
  • 금강대학신문방송사

위로 이동